跨文化标志设计研究 约翰尼·莱瓦尼尔 约翰尼· 莱瓦尼尔 14 天前 13 分钟阅读 建立业务 学习设计 标志和品牌 徽标、网站、书籍封面等…… 获取设计 一个标志设计负责传达这么多没有文字，封装一个企业是谁，它做什么。但仅仅因为一个标志依赖于通过视觉传达的信息并不意味着它的信息会更容易地跨语言翻译。跨文化标志设计是一种确保标志的含义对所有观众都清楚的方法。 文化敏感性将影响标志设计的方方面面，从文字到图像再到实际使用的颜色。但是，虽然在我们日益全球化
的世界中，标志设计不应该在文化上疏远似乎 购买企业电子邮件地址列表 很明显，但如何实施跨文化设计的问题并不那么明显。 世界各地的人都有各种标志 OrangeCrush的插图 归根结底，一个标志必须在多种不同的环境中工作。好消息是，这一直是标志设计的挑战，无论我们谈论的是标志必须印刷的物理材料，还是标志必须适应的文化背景。通过本指南，我们将向您介绍文化如
何影响徽标设计的基础知识。 多元文化设计方法 —— 在为新的文化市场创建或调整设计时，需要注意四种主要方法。 翻译：翻译是从一种语言到另一种语言的精确、直接的转录。 本地化： 本地化就像一种文化翻译——你改变信息本身以与特定文化产生共鸣，而不仅仅是改变单词的语言。 国际化：国际化一般是指把没有考虑到国际市场的东